sábado, 3 de abril de 2010

Traducción del BOM

Buen día chicas!
Acabo de enviarles la traducción a aquellas que me la pidieron, por favor avísenme si les llegó y si no la envío de nuevo. Si alguna más la quiere por favor deje un comentario con su dirección de mail, o escríbanme directamente a mi casilla así se los reenvío.
La autora agregó también un bloque para varón, no lo traduje porque las explicaciones son las mismas, cambian las florcitas por otros diseños más masculinos. Si quieren pueden bajarlo de acá y si necesitan la traducción me la piden, se hace igual que el de nena.
Los colores que usó la diseñadora son:
  • Para nenas: DMC 603, 963, 745 y 3348.
  • Para nenes: DMC 745, 772 y aclara que no sabe cuál es el número del azul.

Voy a tratar de hacer funcionar la impresora así puedo tener el gráfico hoy mismo, ya lo quiero empezar! Pero primero tengo que terminar una saquito para Maite para llevar a la clínica, para que se lo pongan ni bien nazca :) Hoy a la nochecita vamos a armar nuestros bolsos, cada vez falta menos!

Bueno, las dejo por un rato, me voy a seguir tejiendo.
Buen sábado para todas!

9 comentarios:

  1. Hola preciosa, me alegra ver tu nuevo blog. Si es posible madame la traduccion, me encantaria hacerlo, aunque no se muy bien cuanto tarderé en hacerlo, los peques marcan el ritmo, jajaja

    Besicos

    ResponderEliminar
  2. Hola Celes!!! que alegria que hayas vuelto a blogger!! yo ando un poco colgada porque la maquina no me andaba pero aca estoy siempre!! y lo sabes!!
    Te quiero muchisimo!!
    Besotes x 3

    ResponderEliminar
  3. huyyy... me encanta que hayas vuelto por acá , yo más entro a los blog en mi trabajo y al otro tenia problemas.... ahora si me verás más seguidito por acá... te dejo cariños.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Celes!!!
    Lo recibí! mañana empiezo, ya me voy a dormir!!
    Besos!!

    ResponderEliminar
  5. Hola Celes:
    Por favor podrías mandarmelo traducido. Un biquiño
    sindo.sindo@gmail.com

    ResponderEliminar
  6. Celes:) te aviso que me llego la traduccion, asi que muchas gracias nos mantenemos en contacto, besos!!

    ResponderEliminar
  7. Hola!!!
    Conozco tu blog por Zulma que es mi pajarito más allá del charco. No tengo mucha idea de bordar, y llevo solo un par de meses cosiendo,pero me gustaria empezar el boom de bordado si no es tarde, por cierto podrias enviarme la traducción.
    te dejo mi correo.
    mcarmencabezas@hotmail.com
    http://elcafedelamariblogspot.com
    besitos
    Mari

    ResponderEliminar
  8. Hola Celes

    Me gustaria recivir a mi tambien el Boom. Me puedes agregar en tu lista?

    De paso te invito a visitar mi blog cunado quieras

    http://debbiepatch.blogspot.com

    Saludos y Feliz embarazo!!!

    ResponderEliminar
  9. Hola cles! Espero que los tres estén muy bien, se te extraña y de veras tenemos ganas de saber cómo están! Esta vez te escribo para preguntarte si tenés los gráficos 3 y 4 de nena y de varón del BOM, porque no lo esoty haciendo, pero me interesa... y no consigo bajarlos... no entiendo inglés, quizás ya no están disponibles... pensé que tal vez los tendrías y me los quisieras compartir... PORFIIIIIIIIIIIII !!! Igual, tranqui y con tiempo, si me decías que los tenés ya me quedo tranqui, total no lo voy a hacer ahora... Besitos grandes y mimitos para esa hermosura de hijita que te dio Dios! Los mejores deseos para tu familia =)

    ResponderEliminar

Si te gustó o te fue útil lo que leíste, la mejor forma de agradecerlo es dejando un comentario! Gracias por dejarme el tuyo :)